On Again - Off Again

From LaPrensa at 11am this morning. English translation is below the Spanish.

Tegucigalpa, Honduras

Los representantes del depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, y del de facto Roberto Micheletti, podrían reanudar hoy el diálogo para la integración del Gobierno de unidad, tras el fracaso del primer intento en ese sentido el pasado jueves. Jorge Arturo Reina, miembro de la Comisión de Verificación en representación de Zelaya, dijo hoy a los periodistas que el diálogo se podría reanudar al mediodía. Agregó que "hay un preacuerdo" para volver a la mesa de diálogo alcanzado al parecer tras extensas conversaciones mantenidas ayer viernes con los miembros de la Comisión de Verificación, la representación de la OEA y el embajador de Estados Unidos en Tegucigalpa, Hugo Llorens, entre otros, enmarcadas en el Acuerdo Tegucigalpa-San José.
En términos similares se expresó Arturo Corrales, representante de Micheletti en la Comisión de Verificación. Corrales afirmó que "el diálogo sigue", pero no precisó si se reanudará este mediodía, aunque dejó entrever que así sería.

Tegucigalpa, Honduras

The representatives of the deposed President of Honduras Manuel Zelaya and the de facto president Roberto Micheletti, said that the dialogue could resume today for the integration of the unity government, following a failed first attempt in that direction Thursday.
Jorge Arturo Reina, a member of the Credentials Committee representing Zelaya, said to reporters that the dialogue could resume at noon. He added that "there is a pre-agreement" to return to the negotiating table apparently reached after extensive discussions yesterday Friday with members of the Credentials Committee, the representation of the OAS and the U.S. ambassador in Tegucigalpa, Hugo Llorens, between others, framed in Tegucigalpa-San José Agreement.
Arturo Corrales, Micheletti representative on the Credentials Committee, expressed similar terms. Corrales said that "the dialogue continues," but did not say whether it will resume at noon today, but hinted that it would.